Në mes të shkrirjes së hershme, Darrell dhe Lisa luftojnë për të arritur në shtëpi përmes shtegut më të goditur në sistemin e rrugëve dimërore. Art dhe Mbreti i të Vjetruarve ribashkohen për të transportuar një rimorkio gjigante të dyfishtë mbi një shteg të rrëshqitshëm. Veterani Alex Debogorski garon kundër kohës për të shpërndarë në një qytet në nevojë para se rruga të mbyllet, ndërsa shoku i tij, piloti i Polar, Todd Burke, gjen një mënyrë unike për të pushtuar një kalim akulli të shkrirë.