Lufta për supremacinë në rrugët e akullta po nxehet dhe Polar Industries po i shtyn pilotët e saj në limitin absolut. Art Burke duhet të kalojë një nga rrugët më të gjata dimërore në botë. Piloti më i mirë i Polar, Todd Dewey, detyrohet të gërmojë veten nga malet me dëborë të freskët ose të rrezikojë një natë të rrezikshme në temperatura të ulëta. Rivali, Darrell Ward, merr një ngarkesë mbi një rrugë të sapohapur të mbushur me kamionë të braktisur të ngrirë në kohë.