Me kompaninë e re të Darrell në lëvizje, ai thërret një përforcim të papritur, por a mundet ky anëtar i ri i ekipit të hakojë rrugët e rrezikshme të akullta? Një goditje me pothuajse katastrofë mund ta shkurtojë sezonin e Hugh. Dhe, Lisa dhe Todd nisen me konvoje në një territor të panjohur në një rrugë të ndërtuar privatisht dhe të pamirëmbajtur përmes kufirit të ngrirë.