Me ngarkesat që duhen transportuar për kontratën e tyre prej gjysmë milioni dollarësh, shefat e zv.presidentëve Hugh Rowland dhe Vlad "Rusi i Çmendur" Pleskot bien dakord ta mbajnë në bord punonjësin e ri Art Burke, i cili po vuan. Por ata sjellin shpresën për rrugë të reja akulli, Todd Dewey, për të mbajtur mallrat në lëvizje dhe ushtrojnë presion mbi Artin që të performojë mirë. Në një konvoj me Hughin dhe Artin, Todd vihet në provën përfundimtare ndërsa përballet me kalimin e parë të akullit në karrierën e tij. Pasi rivali Polar Industries arrin një marrëveshje për të transportuar ngarkesa në një rrugë të sapohapur, Darrell Ward dërgohet për ta testuar atë, por kamioni i tij ka një problem që mund të jetë vdekjeprurës. Lisa nxiton të dalë nga rrugët e dimrit dhe të kthehet në betejën e numërimit të ngarkesave me rivalin zv.president Express. Ndërsa Alex Debogorski rikthehet në gjurmët e tij mbi shtegun vdekjeprurës Shamattawa me një pirun gjigant ngritës, duke e ditur se një dorëzim i suksesshëm do ta ndihmojë Polarin të mbajë rivalin e tij të vjetër Hugh.