VP Express më në fund dorëzon ngarkesat e tyre të para të sezonit, por pas një përballjeje të nxehtë me pronarët Hugh Rowland dhe Vlad Pleskot, punonjësi i ri Art Burke mbetet prapa shefave në rrugën e kthimit në shtëpi. Kur kamioni i tij prishet qindra milje larg Uinipegut, Arti papritmas e gjen veten të bllokuar dhe të vetëm. Polari siguron një kontratë të re fitimprurëse, por ajo është në një nga rrugët më të rrezikshme në Manitoba. Darrell Ward është i pari që hap rrugën, por kur ai nuk arrin të kapërcejë një pjerrësi gjigante, ai rrokulliset mbrapsht në akull. Shoferët e tjerë të Polarit, Lisa Kelly dhe Alex Debogorski, e ndjekin nga afër, por kyçi i thyer i Lisës kërcënon ta lërë atë pa rrugëdalje në shkretëtirën e largët kanadeze.