Rrugët e akullta janë në pikën e tyre më të keqe dhe më të rrëshqitshme kur Reno Ward përballet me një kamionetë që ecte me shpejtësi. Pastaj, ndërsa Lisa Kelly përpiqet ta shpëtojë atë, kamioni i saj shtyhet deri në pikën e thyerjes, duke e detyruar atë të lërë Renon të kujdeset vetë. Alex Debogorski e zbulon me vështirësi se rrugët e vogla dhe ngarkesat e mëdha janë një kombinim i keq. Ndërkohë, Art Burke është një njeri në një mision, ndërsa përpiqet të sjellë një Zamboni për të shpëtuar sezonin e hokejit në një komunitet të izoluar.