Shkrirja e pranverës është në gjendje të plotë shkrirjeje ndërsa shoferët marrin një lëpirë të fundit para se rrugët e akullta të mbyllen për sezonin. Steph Custance është e para që përjeton zemërimin e natyrës ndërsa rrëshqet dhe rrëshqet thellë në pemë nga një rrugë e rrëshqitshme. Ndërkohë, Todd Dewey po lufton me një ngarkesë të madhe materialesh ndërtimi në një shteg të gjatë dhe dredha-dredha. Art Burke nuk është një kamperist i lumtur kur detyrohet të hyjë në shërbim për të nxjerrë një buldozer super të rëndë mbi një kalim akulli që shkrin me shpejtësi. Reno Ward bën një udhëtim të fundit të rrezikshëm vetëm që kamioni i tij të ngordhë në akull. Dhe Lisa Kelly po shkon në shtëpi kur merr një telefonatë emergjence për të ardhur në ndihmë para se të jetë tepër vonë.