Darrell Ward dhe Lisa Kelly shkojnë në Alberta duke kërkuar të zgjerojnë kompaninë e tyre dhe hasin një shteg të quajtur "Rruga e Vdekjes"; Art Burke ndërmerr kalimin e akullit ku ai pothuajse humbi jetën; qeni më i mirë i Polar, Todd Dewey, merr nën mbrojtje rishtaren Steph Custance, ndërsa ajo nis udhëtimin e saj të parë në rrugët e akullta.