Pas një rrëmbimi shkatërrues familjar, Bobby vë gjithçka në rrezik për të shpëtuar jetë. John Ross dhe Pamela krijojnë një lloj armëpushimi. Elena, e cila ka qenë e fshehur me Nicolas, më në fund mëson të vërtetën rreth lidhjeve të tij me kartelin, gjë që e çon atë në një spirale të tmerrshme. Christopher kërkon me dëshpërim Elenën, duke pasur frikë për sigurinë e saj. Dhe Bobby detyrohet të bëjë një zgjedhje që nuk e kishte parashikuar kurrë.