Pas ndarjes me Emmetin, Bay vendos ta përqendrojë energjinë e saj në shkollë dhe regjistrohet në një kurs spanjishtjeje, vetëm për të zbuluar se politika e re e ngacmimit e ka vënë atë në qendër të vëmendjes. Daphne mëson se diplomimi i saj në Kimi do të ndikojë në bursën e saj. John e gjen veten nën një presion serioz financiar ndërsa Kathryn bën plane për ta prodhuar vetë muzikalin e saj. Ndërkohë, Daphne dhe Mingo kanë një ndryshim të madh në mendime që e lë Daphne me dyshime për përputhshmërinë e tyre.