Duke u ndjerë përgjegjës për gjithçka që ka ndodhur, Yoite nuk dëshiron më të fshihet dhe ka zgjedhur të vdesë vetëm. Megjithatë, Miharu pohon se gjithçka është faji i tij dhe shpjegon se donte ta ndihmonte Yoite të zhdukej nëse kjo është ajo që Yoite donte vërtet. Megjithatë, pasi dëgjon se si të gjithë e shohin atë si një mik të paçmuar, Yoite vendos të jetojë ditët e tij të mbetura, në mënyrë që të mos i shpërdorojë ndjenjat që të gjithë i kanë treguar. Të gjithë vazhdojnë, të kënaqur me jetën e tyre. Yoite thjesht ndihet mirënjohës që takoi Miharu-n. Më vonë, në shtëpinë e Tobarit dhe Hanabusës, Miharu dhe Yoite presin që të gjithë të vijnë për vizitë. Miharu më pas largohet për pak kohë për të pirë disa pije dhe kthehet për të gjetur trupin e Yoite-s duke u tretur në ajër. Miharu betohet se nuk do ta harrojë kurrë.