Pasi vret Hattorin, Yoite bie në një gjendje çmendurie dhe shkatërron trupin e Hattorit me Kirën e tij. Ndërkohë, Shinra Banshou e bind Miharun të përdorë fuqitë e saj, gjë që rezulton në rritjen e tij shumë herë më të madhe se madhësia e tij normale. Pikërisht kur gjërat duken të zymtë, Asahi, nëna e ndjerë e Miharut, shfaqet para Miharut në mendjen e tij dhe i kërkon atij të shtypë Shinra Banshou. Shumë ditë më vonë, Miharu zgjohet në një shtrat spitali shëndoshë e mirë, vetëm për të zbuluar se Yoite është zhdukur. Miharu niset për ta gjetur, me udhëzimin e Tobarit, dhe përfundon në një faltore.