Prapa skenave, Kotarou planifikon një shpëtim për Yae së bashku me vartësit e tij. Kato infiltrohet personalisht në hotelin Kairoushuu dhe e gjen Yae të zbuluar nga Raiko. Raiko i lejon të dy të shpëtojnë dhe ai përballet me Hattorin, duke shpresuar të mbulohet dhe të shpjegojë situatën. Ndërkohë, Miharu dhe Yoite gjenden nga Yukimi. Ata hasin Tattegami, në të cilin filluan sulmin e tyre. Kouichi dhe Raimei mbërrin me Gau për të kundërsulmuar.