Diku në një dhomë, Yoite zgjohet dhe e gjen veten të lidhur dhe të droguar, por nuk është në dijeni se ku është. Në hotelin Kairoushuu, Ichiki, udhëheqësi i Tattegami-t, i tregon Hattorit se si Yae vazhdon të pyesë për shfarosjen e klanit Togakushi, por prapë nuk do t'u përgjigjet pyetjeve të tyre pavarësisht të gjitha Teknikat ninja dhe ilaçet që kanë përdorur ndaj saj. Hattori vendos të përballet me Yae për të marrë bashkëpunimin e saj. Ndërkohë, Raiko dhe Gau ndihmojnë Miharu dhe Yoite të shpëtojnë nga Tattegami.