Chii nuk ndihet mirë dhe praktikisht rrëzohet në apartamentin e Hidekit. Ai merr një adaptor nga Shinbo, por për fat të keq nuk mund ta karikojë Chiin për shkak të faktit se nuk e ka paguar kurrë faturën e energjisë elektrike. Ai përpiqet të gjejë një ndërtesë për të karikuar Chiin, por bie kur ngjitet në një mur drejt një ndërtese që është e hapur deri në orën 2 të mëngjesit. Për fat të mirë për të, znj. Hibiya i pa nga dritarja e një taksi dhe i lejoi Hidekit ta karikonte Chiin nga shtëpia e saj. Shinbo mbërrin dhe i informon Hidekit dhe znj. Hibiya se sa vat po përdoren për të karikuar Chiin. Hideki thotë se do t'i paguajë asaj si për energjinë elektrike të përdorur ashtu edhe për qiranë e tij, edhe nëse kjo e vret atë.