Pengesa e parë akademike e Hideki-t vjen në formën e një provimi simulues të afërt. Kjo nxit disa studime serioze, të penguara vetëm nga mungesa e një fjalori japonisht-anglisht. Me ndihmën e një vizite në librari, Hideki shpërqendrohet disi dhe vendos t'i mësojë Chii-t të lexojë, duke përdorur një libër me figura që me sa duket e tërhiqte. Me një vizitë (dhe pak ndihmë) nga Shinbo, Hideki kthehet te librat, duke e lënë Chii-n të përfundojë leximin e librit të saj vetëm. Kur Hideki e gjen Chiin më vonë, ajo lëshon dritë dhe fluturon në ajër! Një çek nga Shinbo nuk gjen asgjë të gabuar tek Chii, duke e lënë Hidekin me më shumë studim dhe më pak kohë, por të paktën Chii është aty për ta motivuar.