Chii vendos të përdorë paratë e saj për të blerë vazhdimin e librit "Një qytet pa njerëz" dhe një revistë pornografike për Hidekin, i cili mëson nga Shinbo se Persocomet kanë nevojë për larje. Meqenëse nuk ka para për të blerë programe larjeje për Chiin, ai duhet t'i mësojë Chiit si të lahet. Hideki i kërkon ndihmë Minoru-së dhe kur takohen, Minoru i tregon një fotografi që duket të jetë Chii. Fotografia erdhi nga një email i pakontrollueshëm. Në banjot publike, pas disa përpjekjeve të çuditshme dhe të pasuksesshme për t'i dhënë udhëzime Chiit se si të lahet vetë, Hideki përfundimisht gjen një mënyrë për ta shmangur detyrën kur takon pronaren e tij, e cila e ndihmon të lahet Chii.