Natalie dhe Trejsi fillojnë të mendojnë për marrëdhëniet, kur një grua zbulon në një emision se i dashuri i saj është një vampir. Kur gruaja gjendet e vrarë, Niku duhet të zbulojë nëse vrasësi është vërtet një vampir dhe ta ndalojë atë para se të sulmojë përsëri. Në të njëjtën kohë, Natalie dhe Trejsi luftojnë me atë që të bëjnë në lidhje me marrëdhëniet (ose mungesën e tyre) me burrat - ose më saktë vampirët në jetën e tyre.