Kur një aeroplan që transportonte një të dyshuar për bombardim dhe Schanke shpërthen, Nick-u ndihet i fajshëm. Ai mendon se duhet të kishte qenë ai në aeroplan dhe jo Schanke. Nick-u dorëzon distinktivin e tij, gati për të vazhduar në një jetë të re. Ai vendos të kthehet kur stacionet e tjera të policisë në qytet fillojnë të shpërthejnë.