Duke ngarkuar…

The Final Frontier

The Final Frontier

Ballykissangel · Sezoni 4 · Episodi 12

Një stuhi e madhe kërcënon qytetin, të gjitha kafshët në fermën e Eamonn po sillen çuditshëm dhe xhaxhai i Donal, Minto, mendon se stuhia mund të jetë një sinjal i një uljeje të afërt të UFO-ve. Jo vetëm kaq, por ai mendon se do të rrëmbehet nga alienët. Emma merr një letër pranimi nga një kolegj arti në Londër dhe duhet të vendosë nëse do të pranojë. Ajo dëshiron të dijë nëse Danny do të mërzitet nëse ajo shkon. Ambrose po e ka të vështirë të flasë me Niamh dhe Brian dyshon se ka diçka midis saj dhe Sean. Ai mund të ketë të drejtë. Ajo mendon se tani është "e vendosur" dhe vazhdon të pyesë veten se çfarë mund të kishte ndodhur nëse gjërat do të kishin qenë ndryshe. Pas bisedës së tyre, Sean e çon në shtëpi dhe Ambrose i sheh. Ai përballet me të dhe ajo pranon se është mërzitur që ai nuk ndryshon kurrë, gjithmonë e do, kurrë nuk lëviz përpara. Ambrose shkon tek Sean i bindur se ai dhe Niamh kanë një lidhje. Shtëpia e sapo ndërtuar e Seanit shkatërrohet nga stuhia dhe një pemë bie nga çatia, thjesht humbisni 16.

Transmetuar
6 dhjetor 1998