Assumpta kthehet nga një bisedë me Leon në Dublin dhe është i mërzitur kur zbulon se nëna e Peterit po vdes dhe ai po e viziton atë në Angli. Brian më në fund ka disa para dhe fillon biznesin e tij të ri - fundjava me bojëra bojërash të dizajnuara për të motivuar biznesmenët. Ekipet përfundojnë duke u shkatrruar në të gjithë fshatin dhe njëri përfundon duke u qëlluar nga Eamonn për shkelje të tokës së tij. Lajmi i Siobhan dhe Brendan më në fund bëhet publik kur ajo nuk mund t'i trajtojë delet e Eamonn sepse është një rrezik për foshnjën. Nëna e Peterit ka vdekur dhe Dr.