Në një përpjekje për të gjetur një punë fitimprurëse, Angus ndihmon Dale me detyrat e pastrimit të akullit në pistë. Me një obsesion pothuajse fetar, Angus krijon akullin më të mirë të curlingut në botë. Kur familja e Angusit nga Skocia mbërrin në Chilly Beach, babai i Angusit sfidon vendasit të demonstrojnë superioritetin e tij në curling, duke bërë që Angusi të duhet të zgjedhë midis familjes dhe miqve të tij.