Dale përpiqet të ndihmojë Frankun në Qendrën e Birrës, por disi përfundon duke e dërguar kamionin e birrës, me të gjitha furnizimet, në natyrë. Banorët e qytetit vendosin ta ndjekin kamionin me politikën "gjetës, ruajtës", dhe gjatë ndjekjes së madhe, Frank humbet. Tani Dale përballet me sfidën e rifitimit të besimit të Frankut duke dalë në një stuhi dëbore që po afron për ta shpëtuar.