(Thirrje për Automjet të Vjedhur 8:12 PM) Oficeri Philip Mercurio e nxori qenin e tij K-9 Louie më 22/12/89 nga një qendër për qen në Shoqërinë Humane. Ai është një Rottweiler dhe e stërviti për 4 muaj. Herën e parë që e pa qenin të ndiqte dikë në rrugë sepse e ndiqte dhe ishte e mahnitshme. Lidhesh me të. Ai ka parë dy burra të K-9 që humbasin qentë e tyre. Shikon burra të rritur që qajnë për një qen dhe është e çuditshme, por tani ai e kupton lidhjen. Ai ndjek një Mercedes Benz ngjyrë argjendi në rrugën Clarissa. Trafiku pengohet dhe ai bërtet. Është një targë e personalizuar. Ata largohen në këmbë dhe e ndjekin. Ai i thotë Louie-t "djalë i mirë" vazhdimisht. Ata kapin një djalë të ri me ngjyrë pranë një grupi makinash. Phil thotë se nëse lëviz, do t'i thyejë kokën. Tjetri iku pranë spitalit. Ata e detyrojnë djalin të shtrihet dhe të vrapojë në rrugë për të kërkuar djalin tjetër. Ai i thotë një djali ta vëzhgojë dhe shkon te djali tjetër që kapet nga një civil pas Atlantikut. Katër djem ishin në makinë dhe dy u kapën. Djali duhej të hipte në makinë për t'i shpëtuar qenit, ai ishte krenar. (23:24 Patrulla e Rrugës) Oficeri Thomas Harris thotë se zonjat e mbrëmjes kanë dalë. Do t'i shpërndajnë në vend që t'i arrestojnë. Zona e kodrës është e mbushur me prostituta. Ai vëren një vajzë që përpiqet të fshihet, e cila do të preferonte të arrestohej sesa të merrte një leksion. Ato ikin me vrap prej tij për të shmangur leksionet. Ai flet me një grua që thotë se po pret një autobus. Kishte prostituta përreth që u larguan dhe ajo nuk po punon. Ajo është diabetike dhe nuk mund të përdorë drogë. Ai i njeh prostitutat dhe nuk e ka parë më parë, nëse e sheh përsëri nuk do ta besojë. Mund ta mashtrosh një herë, ndoshta dy herë. Tom thotë se dy makina sapo e kontrolluan. Leon ndalon dhe ata nuk e njohin. Ajo jeton në Liberty, por nuk mund të thotë në cilën rrugë. Megjithatë, ajo ka kartë identiteti. Ai e pyet se ku është bileta e makinës së saj. Ajo nuk e kupton dhe thotë se ka një biletë autobusi. Ajo kërkon përreth dhe ai thotë se i kanë ardhur çekë më të shpejtë me postë. Ajo vazhdon të kërkojë dhe nuk mund ta gjejë. Ai thotë se ajo e ka mashtruar dhe se ajo do t'i kthejë shamitë. Ai thotë se nuk e do leckën e saj të hundës dhe do t'ia ngulë fytyrën në tru. Ai do të preferonte që t'i tregonte të vërtetën dhe ai nuk do ta kishte arrestuar, por ajo kërceu rreth tij si Ginger Rogers. Ajo thotë se qëndron në East Liberty, por po qëndronte me mbesat e saj. Më në fund ajo pranon se doli atje për të punuar. Koka e tij po rrotullohet, ai është ofenduar. (Telefonata 911 11:40 PM) Oficeri Joe Arroyo filloi të punonte në burg kur kishte hënë të plotë dhe kishte shumë vetëvrasje dhe tentativa. Në rrugë i çmend njerëzit, zakonisht janë të sjellshëm. Ata çmenden, ai beson në këtë. Disa njerëz mendojnë se janë të çmendur, por pyet mjekët ose infermierët në urgjencë dhe ata do të të tregojnë. Sonte është hënë e plotë, kështu që do ta shohim. Qendra e Komunikimit - Charles është në urën e rrugës së 6-të duke kërcënuar se do të hidhet. Ai ka një histori abuzimi me alkoolin dhe dëshiron që motra e tij të vijë tek ai, kështu që ata e telefonojnë. Anthony Novak, një ndihmës mjekësor nga Departamenti i Zjarrfikësve të Pitsburgut, flet me të. Charles u jep atyre numrin e nënës së tij në rast se nuk mund ta marrin motrën. Ai është shumë lart në majë të urës. Ai thotë se askush nuk interesohet, kështu që pse duhet të interesohet oficerja Jean White se kush po ndihmon. Mbërrin komandanti Robert McNeilly. Jean e njeh atë që kur ishin fëmijë. Ajo i thotë se Mary Lou është duke zbritur. Ai dëshiron ta shohë babanë e tij në parajsë. Ata po dërgojnë një makinë për motrën e tij dhe kjo kërkon kohë. Mary Lou mbërrin dhe është histerike. Ajo i thotë atij të lutem zbrit poshtë, të lutem, fol me të. Ata i thonë se është shumë e gjerë atje lart, ai nuk u hodh. Ka shumë zogj atje lart që bëjnë zhurmë. Ajo i thotë se e do, Carol e do, Crystal e do dhe të zbresë poshtë. Mami e do atë. Ai e pyet nëse do që ai të hidhet. Ajo thotë jo. Nuk do ta prekin nëse zbret poshtë, thjesht do ta çojnë për të kërkuar ndihmë. Ai fillon të zbresë poshtë, nuk mban mend të jetë ngjitur atje, po pinte dhe u esëll kur arriti atje dhe kishte frikë të zbriste. Ai...