Oficerët e West Covina ndjekin një Infiniti me një zhurmë të lartë shkarkimi duke dalë nga një takim makinash. Shoferi pranon se u panikua kur pa policët dhe nuk donte që nëna e tij të zemërohej me të. Një grua ndalohet ndërsa ngiste një moped të vjedhur në Qarkun Riverside, Kaliforni. Ajo pranon se e kishte marrë hua nga një i dashur dhe nuk kishte plan ta kthente. Një burrë në lirim me kusht në West Covina zbulohet se posedon një sasi të madhe mallrash të dyshuara për vjedhje dhe një mjet për vjedhje për çaktivizimin e etiketave të sigurisë.