Policia e West Covina ndjek një makinë që shihet duke dalë nga një motel i njohur për drogë. Oficerët e vënë re të dyshuarin në një video-thirrje dhe mësojnë se ai po i kërkonte falje familjes së tij për rikthimin e drogës dhe për mos ndalimin e tij për oficerët. Policia e Stockton, Kaliforni, dërgohet te një mashkull që po vjedhte një dyqan. Burri vrapon në rrathë në një përpjekje të kotë për t'i shpëtuar oficerëve, por përfundimisht dorëzohet. Një rreshter në West Covina kontrollon një kamion dhe zbulon metamfetaminë të fshehur brenda një kutie magnetike dhe një armë të fshehur në një panel dere.