Një ndjekje e një automjeti të vjedhur në Independence, Missouri përfundon papritur kur shoferja del jashtë dhe ikën nga makina që është ende në lëvizje. Oficerët e Springfield, Missouri i përgjigjen një vjedhjeje në zhvillim e sipër në një kishë lokale dhe zbulojnë një dëshmitar të frikësuar i cili i çon ata tek një i dyshuar që po thyen dritare në pjesën e pasme të ndërtesës. Oficerët e Independence, Missouri ndalojnë një makinë me një targë të ndryshuar dhe përcaktojnë se dikush ka përdorur Wite-Out për të ndryshuar një shkronjë për të maskuar targën e vjedhur.