Oficerët nga Departamenti i Policisë Metropolitane të Las Vegasit marrin në pyetje një grua të re që duket se po nxit prostitucion, por ajo e mohon akuzën pavarësisht arrestimeve të mëparshme. Më vonë, oficerët e Departamentit të Policisë së Chattanooga-s i përgjigjen një telefonate që përfshinte një baba dhe bir të cilët u përfshinë në një grindje fizike që përfshinte alkool. Më në fund, oficerët e Byrosë së Policisë së Portlandit ndjekin një të dyshuar i cili fillon të vrapojë kur ata ia ndezin dritat, dhe zbulojnë se ai u përpoq të hiqte qafe metamfetaminën për të shmangur dërgimin në qendër rehabilitimi.