Oficerët e Policisë së Rialtos ndjekin një motoçiklist pasi e kanë parë duke hyrë dhe dalë nga trafiku, dhe duke pasur një targë të humbur. Më pas, një zëvendës sherif i Qarkut Pierce ndalon një automjet për një dritë të thyer në targë, vetëm për të zbuluar drogë dhe xhama të thyer brenda makinës. Së fundmi, oficerët e Policisë së Sakramentos hetojnë një rast të mundshëm dhune në familje i cili duket se ka filluar një ditë më parë.