Njësia K-9 e Departamentit të Policisë së Pomonës thirret për të hetuar një vjedhje me thyerje në një kioskë takosh që ka një dritare të thyer dhe një arkë të dëmtuar. Pothuajse menjëherë gjendet një i dyshuar i cili pretendon se po kërkonte vetëm birrë. Më pas, një automjet ndalet nga një oficer i Sherifit të Qarkut Martin pasi vëren një dritë të pasme të thyer dhe zbulon se shoferi nuk ka patentë dhe ka ilaçe me recetë të fshehura në kutinë e dorezave. Pasagjerja e tij është shtatzënë dhe ankohet për dhimbje në këmbë. Oficeri e lejon atë të shkojë në spital me makinën e një miku. Hetimet e mëtejshme zbulojnë se shishja e drogës ka një etiketë të konsumuar, duke çuar në një pranim nga shoferi se ai i shtyp pilulat dhe i thith ato. Së fundmi, Njësia e Zëvendësit të Zyrës së Sherifit të Qarkut Palm Beach shkon në një qendër të mundshme droge. Qiradhënësi është i mërzitur që qiramarrësit që ajo kishte ndihmuar do të shisnin drogë nga ndërtesa e saj. Një hetim zbulon se ata janë duke pritur një dërgesë me drogë të re nga kontakti i tyre.