Një oficer i Departamentit të Policisë Metropolitane të Las Vegasit dërgohet në një telefonatë për një kamion të vjedhur. Ndërsa kap automjetin e zhdukur, ai zbulon se viktima e krimit dhe vëllai i tij janë gjithashtu në ndjekje dhe janë përplasur me hajdutin. Zyra e Sherifit të Qarkut Palm Beach dyshon për një automjet me xhama të errët në një parking. Një hetim zbulon një erë marihuane, por një kërkim i mëtejshëm zbulon më shumë drogë. Edhe një herë, Departamenti i Policisë Metropolitane të Las Vegasit thirret për një automjet të vjedhur, gjë që rezulton në një ndjekje në këmbë. I dyshuari pretendon se e gjithë kjo ishte vetëm një shaka për pronarin e makinës.