Një ndalesë rutinë e një automjeti nga Byroja e Policisë së Portlandit gjen një qese me pilula Ecstasy në sediljen e përparme. Historitë e shoferit dhe pasagjerit ndryshojnë se si i kanë siguruar pilulat. Pastaj, një telefonatë në Departamentin e Policisë Metropolitane të Las Vegasit i bën ata të hetojnë një goditje me thikë në një kompleks apartamentesh dhe se sulmuesi mund të jetë i fshehur në lavanderi. Së fundmi, një ndjekje në këmbë ndodh me njësinë K9 të Departamentit të Policisë së Sakramentos pasi një makinë raportohet e zhdukur.