Policia Metropolitane e Las Vegasit ndihmon në një ndjekje me shpejtësi të lartë për një automjet të vjedhur duke hedhur shirita me thumba për të shfryrë gomat e të dyshuarve. Zyra e Sherifit të Qarkut Leon heton një automjet të parkuar me një burrë dhe një grua brenda, në një zonë që është vjedhur kohët e fundit. Pastaj, Departamenti i Policisë së Lansing bën një udhëtim kthimi në një shtëpi ku dihet se kanë ndodhur mosmarrëveshje familjare, duke zbuluar se një burrë ka rrahur dy fëmijë që i përkisnin motrës së të dashurës së tij. 153.