Një përgjigje ndaj një të shtëne me armë në një hotel përfundon me një ndjekje makinash me shpejtësi të lartë në Las Vegas. Departamenti i policisë së Spokane thirret për një sulm me një shkop bejsbolli. Një informator sinjalizon një automjet si transportues droge, i cili zbulohet dhe ndalet nga Byroja e Policisë së Portlandit. 152.