Coast to Coast në Kaliforni dhe Kansas. Historitë e kësaj jave përfshijnë një të dyshuar që përplas një makinë policie gjatë një ndjekjeje në Rialto dhe është i sulmuar me armë elektrike; oficerët në Kansas City i përgjigjen një debati të dhunshëm midis shokëve të dhomës; dhe një burrë i dëshpëruar në Sacramento përpiqet t'i shpëtojë oficerëve.