Portland, OR - Oficeri Craig Mendenhall ndihmon oficerët e përfshirë në një ndjekje në këmbë, përfshirë një oficer mbi kalë. Palm Springs, CA - Oficeri Sam Steepleton ndihmon një oficer tjetër në një ndalim trafiku që përfshin një burrë të kërkuar për vjedhje makinash shitëse. Wichita, KS - Oficeri Aaron Gillespie i përgjigjet një shqetësimi familjar ku një baba nuk e lejon të birin të hyjë në shtëpi.