Qarku Palm Beach, FL - Zëvendës Grant Henderson punon me oficerë të fshehtë në një operacion droge. Spokane, WA - Oficeri Charles J. Pavlischak ndihmon në një telefonatë për shqetësim familjar ku ata hapin derën e përparme të një shtëpie për të arrestuar burrin brenda. Des Moines, IA - Oficeri Joe Morgan mban një sanduiç me gjel deti gati për t'u futur në panelin e kontrollit dhe e ngec makinën e tij në shinat e trenit ndërsa ndjek një motoçikletë.