Jacksonville, FL - Oficeri Frank Canaday gjen një automjet që udhëtonte në autostradë dhe i shpëtoi një ndjekjeje në një zonë tjetër policore. Whittier, CA - Oficeri David Elizarraras kërkon një shofer që i shpëtoi në këmbë një oficeri tjetër. Maui, HI - Oficeri Cliffor Pacheco ndalon një furgon, por e lë shoferin të shkojë kur dikush raporton një sulm me një tub afër.