(Fort Worth, TX - 12:59 AM Ndjekja e Makinës) Divizioni Lindor - Oficeri Brian Clark kënaqet duke punuar në turnin e mesnatës. Kur ngarkesa e thirrjeve zvogëlohet, ai mund të jetë më proaktiv dhe të kërkojë gjëra. Turni funksionon mirë sepse kur ai shkon në shtëpi, fëmijët e tij 2 dhe 4 vjeç zgjohen, kështu që ai mund të luajë me ta. Për fat të mirë për djalin dhe vajzën e tij, ata panë pamjen e bukur të gruas së tij dhe jo tiparet e tij të skalitura. Një makinë vendos një shenjë ndalimi në Ave K dhe ai e ndjek atë derisa ai ndalet në Ave L. Ata zbresin, por nuk shkojnë larg dhe ai mban dy burra meksikanë nën kërcënimin e armës dhe u thotë të ulen në tokë. Pasagjeri ka vështirësi të dëgjojë, shoferi nuk del dhe një pasagjer tjetër ia mbathi. Një grua del nga shtëpia ku ata futën makinën dhe do të dijë se çfarë po ndodh. Brian u thotë atyre se ikën nga policia. Shoferi thotë se iku sepse nuk donte që makina e babait të tij të tërhiqej dhe ai nuk ka patentë. Brian thotë se makina do të tërhiqet tani dhe e vetmja gjë që do të kishte marrë ishte një gjobë. Djali me pantallona portokalli jeton atje, shoferi jo. Ai ka qenë në burg më parë dhe thotë se makina nuk është vjedhur dhe pothuajse u zhduk në kthesën e fundit. Ligji i ri në Teksas është se nëse i ikën policisë është një krim i rëndë. Ata gjejnë një kanaçe Coca-Cola të mbushur me bojë në makinë dhe shoferi thotë se e di që boja është e keqe, nuk është në një bandë dhe e dinte më mirë se të ikte. San Bernardino, CA (5:57 AM Ndalesë Trafiku) Zëvendësi Phil Dupper punon në pjesën e paintegruar të qytetit ku nuk ka drita, dy njerëz mbi kuaj dhe shumë oborre në rrugë. Ai ndalon një kamion të ndyrë dhe të ndyrë sepse nuk ka dritë targe. Ai thotë se jeton pikërisht atje dhe nuk ka patentë. Phil do që ai ta marrë me qetësi. Fred është një djalë i bardhë me një çantë dere vjollcë që bëhet shumë i acaruar kur del. Ai e prangos dhe e kontrollon. Ai e pyet pse po e bën këtë, djali i tij ndoshta po e shikon. Ai thotë se nuk ka bërë asgjë të gabuar, nuk ka asgjë, por e gjen të shpejtë. Ai thotë se po punon për të marrë patentën dhe nuk ka pasur patentë për 10 vjet. Kamioni i tij është i ndotur nga puna. Ai gjen pak bar në kamion. Phil-it i duket interesante që Fred mban një bluzë D.A.R.E. meqenëse po dërgon mesazhin e gabuar. Rreshteri e mbështet. Fred nuk mund ta besojë se po arrestohet, nuk ka bërë asgjë të gabuar. Phil pyet për bluzën, ai thotë se është një bluzë e vjetër që e përdor për punë, është murator, nuk e di. Ai e ka përdorur për disa vite, duke u përpjekur të lërë. Tampa, FL (11:55 PM Automjet i Dyshimtë) Distrikti 2 - Kapiten Todd Lunge flet për një telefonatë që mori dikur për një takim familjar me disa vëllezër që po bënin një festë. Njëri kishte një shkop dhe bërtiti, e hodhi shkopin poshtë, ai ra në tokë, u kthye përsëri lart dhe e goditi në kokë duke e rrëzuar, kështu që arrestimi i tij ishte i lehtë. Ai vuri re një kamionetë të kuqe të parkuar në një zonë të njohur për drogë. Ai ndaloi dhe aty ishte një grua me një kapelë të firmës që flinte në sediljen e përparme. Një dritare ishte e hapur dhe një derë ishte e pambyllur, kështu që ai e hapi dhe e tundi. Ajo i tha lëshoje, e pyeti çfarë po bënte dhe i tha se ishte mirë. Ai e pyeti nëse e di kush është. Ajo i tha se ishte një oficer i ligjit dhe ajo po flinte dhe nuk e dinte nëse kishte drogë aty brenda. Një djalë po e çonte në shtëpi dhe ajo ra në gjumë. Todd vuri re një bllok shënimesh Brillo dhe ajo i tha se asgjë në kamion nuk është e saj edhe pse kishte një kuletë me rroba grash dhe këpucë ari. Ajo i tha se nuk ishte e saja. Mbërriti një ndihmës dhe ai i tha se ishte Sinjali 10 dhe e futi në pjesën e pasme të makinës së tij. Djali me të cilin ajo ishte ishte një djalë me ngjyrë me mustaqe dhe pa emër. Në çantë ai gjen një shishe me recetë me emrin e saj dhe kokainë brenda. Ai gjen gjithashtu një pipë kokaine. Todi kthehet dhe lexon të drejtat e saj. Kamioni është vjedhur dhe ajo thotë se receta nuk është e saj dhe se nuk ka pipë kokaine. Ai thotë se është në rregull, e ka tani dhe do t'i heqë rrobat e saj meqenëse nuk janë të sajat. Ata nuk mund të provojnë se ajo vodhi kamionin, kështu që ajo do të ketë të drejtë të hyjë pa leje. #1433. 21/9/02