(Chattanooga, TN - 7:13 PM Ndalesë Trafiku) Ekipi Alfa - Rreshteri Edwin McPherson thotë se ata punojnë në nivel rruge duke ndaluar marrëveshje të vogla droge. Partneri i tij, oficeri Curtis Green, thotë se nuk është kurrë një moment i mërzitshëm me Edwin. Ata ndalojnë një makinë për shkak se ka një targë të lirshme dhe marrin në pyetje disa persona pasi kanë zbuluar erën e marijuanës që del nga automjeti i tyre. Në Des Moines, IA - Oficerët Wilson dhe Matalone thirren në një banesë për të hetuar një mosmarrëveshje familjare dhe pasi gjejnë xhama të thyer dhe pika gjaku në derën e përparme, vëmendja e tyre zhvendoset në kushtet johigjienike të zonës së kuzhinës. Në Atlanta, GA, oficerët Huff dhe Strickland ndihmojnë një njësi të fshehtë pasi zbulohet një automjet i dyshimtë. #1415. 6/10/01