(Des Moines, IA - 6:35 PM Thirrje për Person të Dhunshëm) Vrojtimi i 3-të - Oficerja Lori Wilson ka qenë atje katër vjet dhe takon shumë njerëz të mirë së bashku me të këqijtë. Ajo merr edhe shumë reagime të mira. Një burrë i zi i zhveshur dhe i përgjakshëm në PCP çmendet në një park. Ai përpiqet të kalojë një gardh druri dhe goditet me shkop. Një duzinë policë e sulmojnë atë dhe një police mbulohet me gjak dhe duhet të pastrohet në ambulancë. Chattanooga, TN (2:12 AM Thirrje për Person të Dyshimtë) Stacioni Fox - Oficeri Brian Russell thotë se nuk ka diskutuar kurrë me gruan e tij për t'u bërë polic. Pastaj ai shkon në një stacion benzine ku është parkuar një U Haul dhe ata e hapin atë për të gjetur një çift të vjetër hipi që flinin lakuriq brenda me qenin e tyre. Djali nuk ka dokument identifikimi sepse u dogj në një zjarr, por më vonë thotë se kishte leje të ishte atje. Ata sapo janë kthyer nga Arkansas dhe nuk kishin ku të qëndronin. Atlanta, GA (Ndalesë Trafiku 5:30 AM) Zona 1 - Oficeri Frank Huff ndalon një makinë sepse nuk ka drita targe. Ai ndalet dhe kur polici del, ai largohet me makinë përmes qytetit. Ai ndalet në një lagje dhe vrapon në pyll dhe kapet. Ai përplasi tre makina gjatë rrugës dhe nuk kishte patentë. #1411. 11/10/01