Fort Worth, TX - Oficeri Antonio Maldonado II ndjek një kamionçinë me dy rrota të pasme ngjyrë argjendi përmes një zone banimi. Oficerja Carolyn Jacoby bashkohet me një ndjekje të filluar nga njësia e bandës dhe një helikopter derisa arrijnë në një rrugë të mbyllur për ndërtim, ku bëhet një ndjekje në këmbë. Oficeri Ernesto Tamayo ndalet për të zbuluar pse një burrë është ulur në një makinë të parkuar, por ai largohet duke çuar në një ndjekje gjatë së cilës ai hedh një shiringë të mbushur nga dritarja.