Mia dhe Franku vijnë nga pushimet dhe zbulojnë se "Seasons" ka sjellë kuti frutash në derë, dhe tani frutat janë të kalbura. Franku lufton me ankesa, erë të keqe, zemërim dhe një përpjekje disleksike që më parë është dënuar për dhunë. Franku është letargjik pas pushimeve, kështu që ai dhe Casperi vendosin të bëjnë një kërcim me parashutë me Lasse Spang Olsen si instruktor. Casperi dëshiron të kërcejë solo, Franku anon nga kërcimi më pak i rrezikshëm në tandem me instruktorin, i cili sot ka pjesën e sipërme të trupit të zhveshur.