Feeld është tani në spital, pasi është rrëzuar në klubin e striptizmit Karaoke të Arthur 'Pig' Mallion pasi ka ndjekur Sandrën atje. Konsulenti i tij e dërgon atë për teste, duke e paralajmëruar se mund të jetë serioze. Ndërsa ndodhet atje, ai merr një vizitë të papritur nga Sandra dhe përpiqet t'i shpjegojë asaj për punën e tij dhe parandjenjat e tij në skenar. Ndërkohë, kolegëve të tij të punës u bëhet e qartë se Balmer është i dashuruar me Linda Langer, aktoren që luan rolin e Sandrës. Balmer dhe Linda në fakt kanë një aferë, dhe kur ai përpiqet ta telefonojë, nuk e kupton që Mallion po e dëgjon!