Babit i pëlqen të blejë gjërat e mamit. Ai vrapon për t'i bërë një manikyr, ndërsa Lopa dhe Pulë paguajnë për artikujt e tjerë. Censorët bien kur Lopa kalon, kështu që Djali i Kuq, si një polic i qendrës tregtare, ndjek Lopën dhe Pulën në të gjithë dyqanin. Lopa mëson se censorët janë thyer për javë të tëra. Djali i Kuq kalon dhe arrestohet nga policët e VËRTETË të qendrës tregtare.