Durimi dhe nervat janë të tendosura deri në kufijtë e tyre në Rrugën e Vdekjes Boliviane ditë pas dite. Dave dhe Lisa përballen me kamionin e tyre që nuk funksionon, duke garuar kundër kohës për t'u siguruar që ata mund ta dorëzojnë ngarkesën e tyre në kohë. Hugh dhe Rick luftojnë si me barrierën ndërkombëtare gjuhësore ashtu edhe me rrugët me baltë ndërsa nervat vlojnë. Mungesa e përvojës i kap fillestarët Tim dhe Tino, ku ata do të duhet të vënë në dyshim aftësinë e tyre për të ngarë rrugët vdekjeprurëse shkëmbinjsh. Dhe në fund të ditës, dy kamionistë, të shtyrë në kufijtë e tyre, i japin fund.