Ndërsa Brian pyet veten nëse marrëdhënia e tij me Brigid është gjëja e duhur, Laura ndjen se nuk është gjithçka në rregull midis çiftit. Favorizimi i Natashës ndaj Brian bëhet i dukshëm kur ajo i kërkon atij - dhe jo Dave - të koordinojë një prezantim të madh për disa klientë japonezë. Ndërkohë, tani që Adam është bërë partner, ai thyen rregullin e tij të beqarisë dhe del në një takim me Stephanie. Dhe pasi Nicole dhe "burri" i saj, Jamie, ndajnë një puthje, Nicole nuk mendon më se ai është gej.