Tani që si Brian ashtu edhe Bridget kanë humbur punët e tyre në pasuri të paluajtshme dhe ajo ka humbur apartamentin e saj, ajo zhvendoset në apartamentin e Brian, ku ai ka marrë një punë si menaxher i ndërtesës. Brian ndihmon dy gra jashtëzakonisht tërheqëse, Laura dhe Stephanie, të zhvendosen në apartamentin poshtë. Ndërkohë, Deena dhe Dave diskutojnë nëse ai duhet të kthehet në shtëpi për të ndihmuar me rikuperimin e operacionit të veshit të vajzës së tyre, Nicole fantazon për Jamie-n, "burrin" e saj, dhe tani që ai është ndarë, Adam merr një betim beqarie.