Billi dhe Tedi përballen me ngjarjen më të tmerrshme të jetës së tyre kur Z. Ryan njofton se janë përjashtuar. Të tmerruar nga ajo që do t'i bëjë babai i Tedit, djemtë kërkojnë një shans të dytë. Z. Ryan thotë se nëse mund të zgjedhin dikë të jashtëzakonshëm për Ditën e Karrierës nesër, mund të kenë një shans për të qëndruar në shkollë. Në Kozy Corner ata përpiqen të vendosin se kë të flasin. Duke kujtuar statujat në tavolinën e Z. Ryan, ata shkojnë në kërkim të Shekspirit dhe Mark Twain. Ata mbërrijnë në Angli për të gjetur shfaqjen më të re të Shekspirit, Romeo dhe Zhuljeta, që është gati të hapet. Kur blejnë bileta me para amerikane, ata konsiderohen mashtrues dhe ndiqen nga rojet. Ata aksidentalisht përfundojnë në skenë ku ngatërrojnë vizitorët e teatrit, të cilët fillojnë të hedhin perime. Duke dëgjuar Shekspirin të ankohet për atë që zgjodhi të ishte, ata e nxisin atë të "Ji ai që dëshiron të jesh... ose jo. Çfarëdo qoftë." Bill dhe Ted arrijnë në kabinën e tyre dhe udhëtojnë për në Sacramento, Kaliforni, ku kabina e tyre përfundon në një nga kanalet e Mullirit të Sutterit. John Sutter këmbëngul që djemtë do të punojnë në minierën e tij derisa të paguajnë për dëmin e kanalit të tij. Duke zbuluar se nuk po bëjnë shumë përparim me minierën, Bill dhe Ted e kthejnë kanalin në rrëshqitësen e parë të ujit dhe u kërkojnë minatorëve të tjerë biletë për të hipur. Duke u kthyer në kabinën e tyre, ata e gjejnë atë plot me bretkosa nga lumi në të cilin kishin punuar. Bill dhe Ted përpiqen përsëri të gjejnë Mark Twain, por shohin vetëm një listë për Samuel Clemmons dhe udhëtojnë për në lumin Misisipi ku zbarkojnë në një varkë lumi, duke i lëshuar bretkosat të tërbohen në varkë. Ata gjejnë kapitenin, Samuel Clemmons, duke bërtitur "mark twain" (dy pathoms) dhe përpiqen ta pyesin se ku është Z. Mark Twain. Fatkeqësisht, bretkosat shkaktojnë një rrëmujë të tillë dhe Samuel Clemmons pushohet nga puna që ai e quan një punë tjetër (ai kishte kaluar nëpër shumë karriera tashmë). Billi dhe Tedi luajnë lojën e bretkosave për t'i joshur bretkosat në një dhomë dhe, ndërsa vendosin se çfarë të bëjnë me krijesat, u vjen ideja të zhvillojnë gara në kuvertën e anijes dhe pasagjerët të vënë bast për to. Fatkeqësisht, garat dalin jashtë kontrollit dhe kjo nuk rezulton zgjidhje. Megjithatë, Samuel Clemmons nuk është i mërzitur... incidenti e ka frymëzuar atë të shkruajë një tregim të shkurtër dhe të bëhet shkrimtar (Billi dhe Tedi nuk e bëjnë kurrë lidhjen që ai është në fakt Mark Twain). Duke u kthyer në San Dimas pa një folës, ata vendosin t'i kërkojnë kryetarit të bashkisë të marrë pjesë si zgjidhje të fundit dhe habiten kur burri pranon, duke mbërritur me një eskortë policie në auditorin e San Dimas dhe duke i bërë përshtypje zëvendësdrejtorit Ryan mjaftueshëm sa për ta penguar atë të përjashtojë djemtë.