Lufta vazhdon dhe, ndërsa lufton me Rigardon e pamposhtur, Claire është zgjuar pa dashje pjesërisht dhe i ka dhënë një goditje vdekjeprurëse. Me aftësitë e saj të reja, Claire ka provuar veten të jetë një kundërshtare e madhe për "Mbretin Luan me Sy Argjendi", kështu që tani ai më në fund është në gjendje të dalë me të gjitha forcat.